Marolles-les-Braults. Fernand Legeard propose une causerie en mainiot

 Le mainiot, la langue des habitants du Maine, est ma langue maternelle , annonce Fernand Legeard, passionné de cette langue, qualifiée selon lui à tort de patois.  Cette langue est originaire de la langue d’oïl qui regroupe la plupart des parlers romans d’une moitié nord de la France. C’est une langue parlée, sa grammaire est différente de celle du français. 

Ce vendredi, le spécialiste, qui a écrit plusieurs livres sur le sujet, propose un aperçu historique agrémenté de textes qu’il lira en mainiot.  En 1539, le roi François I signe l’ordonnance de Villers-Cotterêts. Elle impose entre autres la langue française dans tous les actes à portée juridique de l’administration et de la justice du royaume, au détriment du latin.  Si au moment de la Révolution on parlait environ 300 langues régionales sur le territoire français, on en compte aujourd’hui une quarantaine.  En 1953, lorsque j’entrais à l’école, je ne comprenais pas 50 % de ce que notre maîtresse nous racontait. Avec mes camarades, nous percevions la langue française comme une langue étrangère », se souvient le spécialiste.

Vendredi, Fernand Legeard, Causerie autour du patois sarthois, 20 h 30, salle Jean-de-la-Fontaine. Gratuit.