|
Conlie. Voyage culturel en terre carélienne... |
1
Marina, artiste carélienne, a interprété des chants traditionnels. © Le Maine Libre
La Carélie est une république fédérale de Russie frontalière de la Finlande. Les 716 000 habitants y parlent le russe mais aussi le finnois. Pour faire connaître un peu son pays Marina, artiste carélienne à l’invitation d’Alexandra directrice de la médiathèque Antoine de Saint-Exupéry est venue animer une conférence culturelle. Elle était en duo avec Susann Chuchollek, ethnomusicologue pour une illustration musicale et pour la traduction quand les mots français faisaient défaut à l’intervenante russe.