|
Le Mans. Le Petit Prince à plusieurs voix sur Radio Alpa... |
1
Des participants au projet autour du dessin de Saint-Exupéry. © MJC Prévert
À partir de ce lundi 28 décembre 2020 et jusqu’à vendredi, Radio Alpa diffusera Le Petit Prince de Saint-Exupéry sous forme de conte radiophonique, avec les voix des habitants des quartiers nord-est du Mans.
Le travail aura demandé entre 55 et 70 heures pour faire le montage »,
indique Arthur Beuvier, technicien son de Radio Alpa. J’ai adoré ce projet car j’aime faire rêver les gens en habillant les textes.
Les Manceaux ont prêté leur voix aux personnages
Et le résultat est à la hauteur des espérances. « L’enregistrement – hors studio – n’était pas optimal. Le plus long a été le découpage des parties lues. J’ai utilisé un thème récurrent dans tout le livre, avec des bruitages, comme le bruit de l’avion, du crayon qui dessine un mouton… », poursuit le technicien du son. J’ai pris ça comme un Disney »,
de fin d’année.
Dans le conte radiophonique, les lecteurs, tous habitants des quartiers nord-est de la ville, prêtent leur voix à plusieurs personnages. Ainsi Odette, 85 ans, a été le Petit Prince dans un chapitre, et dans un autre, ce fut Marie, 5 ans.
Le conte a donné aussi lieu à une table ronde autour du livre, par les acteurs de l’aventure.
Podcast
Chaque chapitre sera également disponible en podcast sur radioalpa.com. « Arthur va faire une page spéciale où l’on pourra voir la photo de la personne lisant, chapitre par chapitre », précise Jean-Yves Breteau, responsable de la radio. « Un podcast global du livre sera également fait pour ceux qui veulent l’écouter intégralement sans avoir à passer manuellement de chapitre en chapitre », ajoute Arthur Beuvier.
« Cela fut une expérience formidable de pouvoir partager ce moment entre plusieurs générations. Cela laisse forcément des souvenirs inoubliables. Saint-Éxupéry va être content de ce Petit Prince à plusieurs voix. Quel beau cadeau de fin d’année ! », conclut Mireille, une des participantes que les auditeurs entendront dans le chapitre « Dessine-moi un mouton »
Le Petit Prince, du 28 décembre au 1er janvier, à 12 heures sur Radio Alpa (107.3). Rediffusion à 15 h 30 et à 19 heures. Table ronde rediffusée ce lundi à 17 h 30.
+ À lire aussi : Le Mans. La MJC Prévert adapte ses activités à la crise du Covid-19
