Changé. « Nous tutoyons nos professeurs »

Deux collégiennes espagnoles Sarah et Victoria ont accepté de comparer les différentes culturelles entre la France et l’Espagne. Cet échange scolaire est l’occasion de comparer les modes de vie espagnole et française. Certaines sont à souligner.

Sarah, 14 ans : « J’ai commencé le français à l’âge de 3 ans. C’était apprendre les chiffres, les lettres. Je suis venue dans le sud de la France en vacances il y a deux semaines. En Espagne, les élèves tutoient les professeurs et les appellent par leur prénom. C’est difficile de ne pas faire la même chose avec les professeurs français et de dire vous ».

Victoria, 15 ans : « J’ai commencé le français à l’âge de 5 ans. J’ai habité Paris pendant trois ans pour le travail de mon papa. Mais j’ai beaucoup perdu ensuite. Les horaires sont différents. Le soir nous dînons entre 21 heures et 23 heures. Nous faisons beaucoup de goûters ».

 Les horaires de dîner s’expliquent par le climat plus chaud , souligne Elsa Guillaume qui précise :  Le tutoiement n’empêche pas le respect  et de conclure :  En Espagne, ils ont aussi un emploi du temps de 35 heures de cours ».